लेबनान के अधिकारियों के अनुसार, 7 नवंबर, 2024 को बाल्बेक, लेबनान में एक आवासीय क्षेत्र में विनाश के बीच एक महिला एक अपार्टमेंट में सामान इकट्ठा कर रही थी, जहां एक दिन पहले इजरायली हवाई हमले में 9 लोग मारे गए थे। | फोटो साभार: गेटी इमेजेज़

लीना अल-खलील हिजबुल्लाह पर बढ़ते इजरायली हमलों से बचने के लिए अपने दक्षिण बेरूत स्थित घर से भाग गई हैं, लेकिन पारिवारिक व्यवसाय को चालू रखने के लिए वह अभी भी बमबारी वाले क्षेत्र में रोजाना लौटती हैं।

लेबनान की राजधानी के दक्षिणी उपनगर हेरेट हरिक में अपने पिता से विरासत में मिले व्यवसाय के बारे में 50 वर्षीय फार्मासिस्ट ने कहा, “यह मेरे घर से अधिक महत्वपूर्ण है, जहां ईरान समर्थित हिजबुल्लाह आतंकवादियों का प्रभाव है।”

जब भी इज़रायली सेना किसी हमले से पहले खाली करने की चेतावनी जारी करती है – लगभग दो महीने तक लगभग दैनिक घटना – वह दुकान बंद कर देती है और बाहर निकल जाती है।

हमेशा मौजूद डर और व्यावसायिक गतिविधि में भारी गिरावट के बावजूद, बेरूत के दक्षिणी उपनगरों के कई अन्य दुकानदारों की तरह, सुश्री खलील अपने व्यवसाय को चालू रखने के लिए वह सब कुछ करती हैं जो वह कर सकती हैं।

क्षेत्र के अनुमानित 600,000-800,000 निवासियों में से अधिकांश अन्यत्र शरण की तलाश में भाग गए हैं।

खलील ने बताया, “ग्राहकों में गिरावट के साथ, वित्तीय प्रभाव गंभीर हो गया है।” एएफपीउन्होंने आगे कहा कि संकट के कारण उन्हें अपने कर्मचारियों का वेतन आधा करना पड़ा है।

सुश्री खलील ने फार्मेसी के अधिकांश स्टॉक को सुरक्षित रखने के लिए पहाड़ों में अपने दूसरे घर में स्थानांतरित कर दिया है।

उसके पास अभी भी जो कुछ ग्राहक हैं, उन्हें सेवा देने के लिए, वह उनकी ज़रूरत की दवा लेने के लिए गाड़ी चलाती है, और यहां तक ​​कि जब वे फार्मेसी तक नहीं पहुंच पाते हैं तो इसे उनके घरों तक पहुंचाती है।

गाजा युद्ध पर लगभग एक साल तक सीमित सीमा पार संघर्ष के बाद, 23 सितंबर को इज़राइल ने शक्तिशाली हिजबुल्लाह आंदोलन के खिलाफ अपना अभियान तेज कर दिया था, जिसके बाद से दक्षिण बेरूत के कुछ इलाके हमलों से तबाह हो गए हैं।

लुकाछिपी

दक्षिण बेरूत के किराना व्यापारी मेहदी ज़ितार, जिनकी उम्र 50 वर्ष है, को इजरायली हमले में अपना घर नष्ट हो जाने के बाद रहने के लिए जगह ढूंढनी पड़ी है।

उन्होंने कहा, फिलहाल उनकी सब्जी की दुकान बच गई है, लेकिन “आसपास की सभी इमारतें क्षतिग्रस्त हो गई हैं”।

“हम लुका-छिपी खेल रहे हैं,” श्री ज़िटर ने इज़रायली हमलों का जिक्र करते हुए कड़वाहट से कहा।

“हड़ताल ख़त्म होने तक हम कार से निकलते हैं, फिर घर जाते हैं।”

वह अपनी दुकान चलाने के लिए दिन में दो या तीन घंटे के लिए आता है और कहता है कि उसके पास अपने परिवार का भरण-पोषण करने के लिए कोई अन्य विकल्प नहीं है।

लेकिन उन्होंने बताया एएफपी कि वह अपना अधिकांश समय ग्राहकों के इंतजार में बिताता है, जो कभी नहीं आते हैं।

“हम सचमुच बेरोजगार हैं।”

एक हालिया रिपोर्ट में, विश्व बैंक ने अनुमान लगाया है कि लेबनानी वाणिज्यिक क्षेत्र को 12 महीनों के संघर्ष में 1.7 बिलियन डॉलर का नुकसान हुआ, साथ ही अर्थव्यवस्था और भौतिक क्षति में अरबों डॉलर से अधिक का नुकसान हुआ।

लेबनान पहले से ही 2019 से एक तीव्र आर्थिक संकट से जूझ रहा था जिसने अधिकांश आबादी को गरीबी में धकेल दिया था।

विश्व बैंक की रिपोर्ट के अनुसार, संघर्ष क्षेत्रों में लगभग 11 प्रतिशत प्रतिष्ठान क्षतिग्रस्त हो गए हैं, खासकर टायर, सिडोन और नबातियेह के दक्षिणी क्षेत्रों में, जहां इजरायल के सैन्य अभियान ने हिजबुल्लाह के गढ़ों को निशाना बनाया है।

इसमें कहा गया है कि “संघर्ष-प्रभावित क्षेत्रों से कर्मचारियों और व्यापार मालिकों दोनों के विस्थापन” के कारण व्यावसायिक गतिविधि लगभग पूरी तरह से रुक गई है और साथ ही “संघर्षग्रस्त जिलों से आपूर्ति श्रृंखलाओं में भी व्यवधान” आया है।

रिपोर्ट में कहा गया है कि कई उपभोक्ता अब केवल आवश्यक वस्तुएं ही खरीदते हैं।

अनियत भविष्य

जब सितंबर के अंत में युद्ध शुरू हुआ, तो अली महदी और उनके भाई ने बेरूत के दक्षिणी उपनगरों के साथ-साथ टायर और नबातियेह में अपने कपड़े की दुकानों और गोदामों को बंद कर दिया, और अपना कुछ माल अपने साथ ले गए।

उन्होंने अधिकांश हड़तालों से दूरी पर, बेरूत के हमरा जिले सहित कई स्थानों पर दुकानें स्थापित कीं।

लेकिन वहां उन्हें अब भी कई चुनौतियों का सामना करना पड़ता है.

महदी, जो लगभग 30 वर्ष के हैं, ने कहा, “किराये में वृद्धि हुई है, और जब दक्षिणी उपनगरों और गांवों से विस्थापित निवासियों को किराए पर देने की बात आती है, तो कुछ क्षेत्रों में निवासियों के मन में डर पैदा हो जाता है।”

उनका भविष्य अनिश्चितता में घिरा हुआ है, “हम अपने स्टॉक को खाली करने की कोशिश कर रहे हैं,” उन्होंने कहा।

“हम नहीं जानते कि नए उत्पाद आयात करें या अपनी नकदी बचाएं।”

महदी ने कहा कि उन्हें अपने 70 कर्मचारियों में से कुछ को नौकरी से निकालना पड़ा और बाकियों से वेतन लेना पड़ा।

दक्षिणी उपनगरों में, एक इजरायली हमले ने कैफे अब्देल रहमान ज़हर अल-दीन को मलबे के ढेर में बदल दिया, जिसे पांच साल पहले खोला गया था।

उन्होंने कहा कि उन्हें वह सब बचाना चाहिए जो वह कर सकते हैं, अब जब उन्होंने अपनी जीविका चलाने का एकमात्र रास्ता खो दिया है।

“पत्थरों के अलावा कुछ भी नहीं बचा है,” उन्होंने ऊपरी मंजिल का निरीक्षण करते हुए कहा, उनके हाथ में एक छोटी सी मेज थी, जो सुरक्षित थी लेकिन भूरे रंग की धूल से ढकी हुई थी।