मई में विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग (डीएसटी) ने भारतीय भाषा मॉडल बनाने के लिए समर्पित एक नए हब की शुरुआत की घोषणा की। यह नया हब, भारतजीपीटी, आईआईटी बॉम्बे, आईआईटी मद्रास, आईआईटी हैदराबाद, आईआईआईटी हैदराबाद, आईआईएम इंदौर और आईआईटी मंडी के सहयोग से बनाया गया था।

इस पहल का उद्देश्य भारत के लिए भारतीय भाषाओं में एलएलएम विकसित करना है, साथ ही भारतीय उद्यमों के लिए अनुप्रयोग भी विकसित करना है।

भारतजीपीटी पर काम करने के अलावा, गणेश रामकृष्णनआईआईटी बॉम्बे के प्रोफेसर, अनुवाद इंजन विकसित करने के लिए समर्पित हैं। इस प्रयास को जारी रखने के लिए, उन्होंने गणेश अर्नाल के साथ मिलकर bbsAI की स्थापना की है, जिसे बनाने में एक दशक लगा है।

रामकृष्णन ने एक विशेष बातचीत में बताया, “अर्नाल ने 2013 में मुझसे संपर्क किया और मुझे अंग्रेजी से हिंदी और अन्य प्रमुख भारतीय भाषाओं में तकनीकी पुस्तकों का अनुवाद करने के लिए एक अनुवाद इंजन विकसित करने का विचार दिया। इस प्रकार, उड़ान अनुवाद परियोजना का जन्म हुआ।” उद्देश्य.

हाल ही में ग्लोबल इंडिया शिखर सम्मेलन 2024 में रामकृष्णन चर्चा की कैसे एआई डेटा-दुर्लभ वातावरण में वास्तविक व्यावसायिक अनुप्रयोगों के लिए अभूतपूर्व परिणाम उत्पन्न कर सकता है। उन्होंने छोटे भाषा मॉडल बनाने और एल्गोरिदम को नया रूप देने के महत्व को रेखांकित किया।

मानव केंद्रितता और समावेशी एआई पर जोर देते हुए, रामकृष्णन ने कहा कि भारतीय भाषाओं के लिए छोटे भाषा मॉडल बनाने का दृष्टिकोण सीमित डेटा की चुनौती को संबोधित करता है, जिससे उद्योग को भरोसेमंद और व्यावहारिक समाधान प्रदान करना संभव हो जाता है। इसी के चलते इस संस्था की स्थापना हुई है। बीबीएसएआई.

आरम्भ में अर्नाल द्वारा वित्तपोषित, bbsAI आधिकारिक तौर पर फरवरी 2023 में एक वाणिज्यिक इकाई बन गई, जिसने उड़ान ट्रांसलेशन इंजन के व्यावसायिक उपयोग के लिए आईआईटी बॉम्बे के साथ एक लाइसेंस समझौता किया।

उड़ान के साथ उड़ान

बीबीएसएआई की यात्रा शुरू हुई उड़ानजो अनुवाद उपकरणों के भीड़ भरे बाजार में अलग खड़ा है। रामकृष्णन ने बताया, “हमारा इंजन प्रशिक्षण मॉडलों का परिणाम है जो प्रकृति में संभाव्य हैं, लेकिन हमने भ्रम और अशुद्धियों को दूर करने के लिए बाधाओं के रूप में तकनीकी शब्दकोश पेश किए।”

यह नियतात्मक दृष्टिकोण, अपने स्वयं के ओपन-सोर्स डेटा-कुशल मशीन लर्निंग एल्गोरिदम और अर्नाल द्वारा व्यापक भाषा संसाधन अनुसंधान पर आधारित, वैज्ञानिक और तकनीकी क्षेत्रों में सटीक और संदर्भ-उपयुक्त अनुवाद सुनिश्चित करता है। “उड़ान अनुवाद इंजन एक व्यापक पारिस्थितिकी तंत्र प्रदान करता है: एक ओसीआर इंजन जो स्रोत दस्तावेज़ की शैली और लेआउट को संरक्षित करता है, एक अनुवाद इंजन और एक उपयोगकर्ता के अनुकूल पोस्ट-एडिटिंग टूल।”

2022 में, रामकृष्णन और अर्नाल ने शिक्षा मंत्री धर्मेंद्र प्रधान से मुलाकात की, जिन्होंने की सराहना की उड़ान के निर्माण के प्रति उनके समर्पण को सलाम। मंत्री ने ट्वीट किया, “उन्होंने एक अनुवाद उपकरण विकसित किया है – उड़ान – जो भारतीय भाषाओं में शिक्षण सामग्री का अनुवाद करके शिक्षा में भाषा की बाधा को तोड़ रहा है।”

बीमा उद्योग में क्रांतिकारी बदलाव

अपने डिजिटलीकरण और ओसीआर क्षमताओं का लाभ उठाने के लिए अपनी पेशकशों का विस्तार करते हुए, बीबीएसएआई ने एआई-संवर्धित प्रक्रिया स्वचालन समाधानों का एक समूह प्रस्तुत किया है, जिसमें विभिन्न उद्योगों में विभिन्न उपयोगों की संभावना है।

रामकृष्णन ने विस्तार से बताया, “पिछले कई वर्षों में हमने जो मशीन लर्निंग क्षमताएं विकसित की हैं, उनके स्वाभाविक विस्तार के रूप में हमने छोटे भाषा मॉडल बनाकर प्रक्रिया स्वचालन समाधान प्रदान करना शुरू कर दिया है, जो विभिन्न प्रकार की व्यावसायिक प्रक्रियाओं को स्वचालित करने के लिए बुद्धिमान, सटीक और स्वाभाविक रूप से नियतात्मक समाधान प्रदान कर सकते हैं।”

बीबीएसएआई ने आईसीआईसीआई लोम्बार्ड के कोटेशन मैनेजमेंट सिस्टम (क्यूएमएस) के लिए एआई समाधान विकसित किया है। रामकृष्णन ने कहा, “हमारा समाधान विभिन्न फ़ाइल प्रारूपों से डेटा कैप्चर करता है और इसे स्वचालित रूप से टेम्प्लेटेड अंडरराइटिंग प्रारूपों में भर देता है, जिससे उत्पादकता में वृद्धि होती है।”

यह समाधान बीमा उद्योग में वैश्विक स्तर पर पहला है, जो सीमित डेटासेट के साथ सख्त डेटा गोपनीयता नियमों का पालन करते हुए 90% से अधिक सटीकता प्राप्त करता है। उन्होंने जोर देकर कहा, “हमने भ्रम को पूरी तरह से खत्म करते हुए 90% से अधिक की चौंका देने वाली सटीकता प्रदान की है।”

लघु भाषा मॉडल और व्याख्यात्मकता

रामकृष्णन ने बीबीएसएआई के अनूठे दृष्टिकोण के बारे में बताया, जो छोटे भाषा मॉडल और डिजाइन द्वारा व्याख्या पर आधारित है।

रामकृष्णन ने जोर देकर कहा, “एलएलएम कई कार्य करते हैं, लेकिन व्यावसायिक उपयोग के मामलों के लिए, व्याख्यात्मकता और विश्वसनीयता महत्वपूर्ण हैं।” नियतात्मक समाधानों पर इस फोकस ने bbsAI को सटीक, विश्वसनीय और व्याख्या योग्य AI समाधान बनाने में सक्षम बनाया है, जिससे उद्योग में अधिक से अधिक अपनाने को बढ़ावा मिला है।

उन्होंने कहा, “हम डोमेन ज्ञान और अंतर-उद्योग समझ को विकास प्रक्रिया के अभिन्न अंग के रूप में एकीकृत करते हैं, न कि बाद में विचार के रूप में।”

POCs से आगे बढ़ना

बीबीएसएआई की महत्वपूर्ण उपलब्धियों में से एक है इसका अवधारणा के प्रमाण (पीओसी) से वास्तविक दुनिया के एआई समाधानों की ओर संक्रमण। रामकृष्णन ने कहा, “मुख्य बात संभाव्यतावादी से नियतात्मक मॉडल की ओर स्थानांतरित होना है, जो व्याख्या योग्य और सटीक समाधान प्रदान करता है।”

इस दृष्टिकोण ने न केवल उपयोगकर्ता के आत्मविश्वास को प्रेरित किया है, बल्कि ग्राहकों के लिए दक्षता और उत्पादकता में ठोस लाभ भी प्रदर्शित किया है। उन्होंने जोर देकर कहा, “हमारे अनूठे दृष्टिकोण के साथ, हमने एआई वादों को सफलतापूर्वक उत्पादों और समाधानों में बदल दिया है।”

एक दूरदर्शी परियोजना से लेकर व्यवसाय स्वचालन और अनुवाद प्रौद्योगिकी में अग्रणी बनने तक की बीबीएसएआई की यात्रा वास्तव में उल्लेखनीय है। रामकृष्णन ने कहा, “बीबीएसएआई में हम सभी भारतीयों को प्रौद्योगिकी उपलब्ध कराने के लिए तत्पर हैं।”

भारत भाषा संगठन

अपने मूल में, bbsAI भारत भाषा संगणन, यानी भारतीय भाषा कंप्यूटिंग के दृष्टिकोण से प्रेरित है। “भारत में, केवल अंग्रेजी जानने वालों को ही तकनीक तक विशेषाधिकार प्राप्त है। अगर हम वैश्विक स्तर पर देखें, तो अधिकांश विकसित देशों में उनकी मूल भाषाओं में तकनीक तक पहुँच है,” रामकृष्णन ने समझाया।

बीबीएसएआई (जिसका पूरा नाम भारत भाषा संगठन एआई है) ने इस अंतर को पाटने के लिए महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं, जिसकी शुरुआत लिबरऑफिस के लिए एक पूर्ण हिंदी यूजर इंटरफेस बनाकर की गई है। bbsहिन्दीoffice और इसे अन्य प्रमुख भारतीय भाषाओं में विस्तारित करने की योजना बना रही है।

बीबीएसएआई का राष्ट्रीय शिक्षा नीति (एनईपी) के साथ स्वाभाविक तालमेल है, जिसने भारतीय भाषाओं के माध्यम से उच्च शिक्षा को बढ़ावा दिया है, जो बीबीएसएआई के मिशन के साथ पूरी तरह से संरेखित है।

रामकृष्णन ने बताया, “शैक्षणिक वर्ष 2023-24 से इंजीनियरिंग और चिकित्सा की पढ़ाई 11 भारतीय भाषाओं में की जाएगी।” इस बदलाव से भारतीय भाषाओं में पाठ्यपुस्तकों की मांग बढ़ने की उम्मीद है, जिससे bbsAI प्रकाशकों और शैक्षणिक संस्थानों के लिए एक मूल्यवान भागीदार बन जाएगा।

उन्होंने निष्कर्ष देते हुए कहा, “हम एक दशक से अधिक समय से तकनीकी क्षेत्रों के लिए मशीनी अनुवाद पर काम कर रहे हैं, तथा अपने अनुवादों में क्षेत्र-विशिष्ट शब्दावली का उपयोग सुनिश्चित कर रहे हैं।”