यूरोपीय संघ के देशों को समूह के अन्य देशों में प्राप्त प्रथम नाम और लिंग में बदलाव को स्वीकार करना होगा, यूरोपीय संघ की शीर्ष अदालत ने शुक्रवार को एक फैसले में फैसला सुनाया, जिसका कार्यकर्ताओं ने स्वागत किया।

मामला तब उछला जब एक रोमानियाई ट्रांसजेंडर व्यक्ति ने रोमानियाई अधिकारियों को ब्रिटेन द्वारा उसके पुरुष लिंग की मान्यता को दर्शाने वाला नया जन्म प्रमाण पत्र जारी करने से इनकार करने पर चुनौती दी।

वादी एरियन मिर्ज़ाराफ़ी-अही ने यूके से वीडियो कॉल के माध्यम से कहा, “मैं वास्तव में रोया। यह वास्तव में एक जीत थी जिसका मैंने कई वर्षों से इंतजार किया था,” जबकि उनके समर्थकों ने बुखारेस्ट में एक संवाददाता सम्मेलन आयोजित किया था।

मिर्ज़ाराफ़ी-अही, जो रोमानिया में जन्म के समय महिला के रूप में पंजीकृत थी, ने वहां जाने के बाद 2020 में यूनाइटेड किंगडम में पुरुष लिंग की मान्यता प्राप्त की।

यूरोपीय न्यायालय (ईसीजे) ने कहा, “किसी अन्य सदस्य राज्य में वैध रूप से हासिल किए गए पहले नाम और पहचान में बदलाव को किसी राष्ट्रीय के जन्म प्रमाण पत्र में मान्यता देने और दर्ज करने से यूरोपीय संघ राज्य का इनकार… यूरोपीय संघ के कानून के विपरीत है”। .

2008 में यूके चले गए 32 वर्षीय जीव विज्ञान शिक्षक मिर्जाराफी-अही ने कहा, “भविष्य में मैं एक पूर्ण जीवन जीने की उम्मीद कर सकता हूं।”

रोमानिया में एलजीबीटीक्यू अधिकारों का बचाव करने वाले एक्सेप्ट एसोसिएशन ने इस फैसले को देश में “ट्रांस लोगों के लिए एक बड़ी जीत” बताया, और जोर देकर कहा कि यह “पहली बार” था जब शीर्ष अदालत ने इस तरह के मामले में फैसला सुनाया था।

‘अपमानजनक’ प्रक्रियाएं

अदालत के अनुसार, मान्यता से इनकार करना “स्वतंत्र आवाजाही और निवास के अधिकार के प्रयोग में बाधा डालता है”, क्योंकि “इस तरह के इनकार के परिणामस्वरूप पहचान के बीच अंतर होता है… किसी व्यक्ति के लिए रोजमर्रा की जिंदगी में मुश्किलें पैदा होती हैं”, जिसमें “गंभीर पेशेवर” भी शामिल हैं। प्रशासनिक और निजी असुविधा”।

इसमें यह भी कहा गया कि ब्रेक्सिट का विवाद पर कोई असर नहीं है, क्योंकि संशोधन ब्रिटेन के यूरोपीय संघ से बाहर निकलने से पहले प्राप्त किया गया था।

लक्ज़मबर्ग स्थित अदालत ने यह भी कहा कि रोमानिया में लिंग पहचान में बदलाव के लिए नई कार्यवाही शुरू करने के लिए संबंधित पक्ष को बाध्य करना “अनुचित” था, ऐसी कार्यवाही के “अलग” परिणाम होने का जोखिम है।

एक्सेप्ट ने कहा, रोमानियाई अदालतों के समक्ष ऐसी कार्यवाही संभवतः लंबी और संभावित रूप से “अपमानजनक” होगी।

जबकि 2001 में रोमानिया में समलैंगिकता को अपराध की श्रेणी से हटा दिया गया था, देश में अभी भी समान-लिंग वाले जोड़ों के लिए विवाह और नागरिक भागीदारी पर प्रतिबंध है।

मई 2023 में, यूरोपीय मानवाधिकार न्यायालय ने फैसला सुनाया कि रोमानिया समान लिंग वाले जोड़ों की यूनियनों को कानूनी रूप से मान्यता देने से इनकार करके उनके अधिकारों का उल्लंघन कर रहा है। यह मामला 21 समलैंगिक जोड़ों द्वारा उठाया गया था जिन्होंने “कानून के समक्ष समानता” की मांग की थी।

रोमानिया ने हाल के वर्षों में एलजीबीटीक्यू अधिकारों को प्रतिबंधित करने के लिए कई प्रयास किए हैं, जिसमें विश्वविद्यालयों और स्कूलों में लिंग पहचान अध्ययन को खत्म करने की कोशिश भी शामिल है।