केवल प्रतीकात्मक छवि. फ़ाइल | फोटो साभार: द हिंदू

सौ से अधिक लेखकों, अनुवादकों और प्रकाशकों ने एक खुला पत्र लिखकर ‘साहित्य के लिए जेसीबी पुरस्कार’ पर पाखंड का आरोप लगाया है, जिसमें कहा गया है कि ब्रिटिश बुलडोजर निर्माता कंपनी, जो इसे वित्त पोषित करती है, ने पूरे भारत में “घरों के भयानक विनाश में प्रमुख भूमिका” निभाई है। और फ़िलिस्तीन।

उन्होंने कहा कि भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) सरकार ने विभिन्न भारतीय राज्यों में मुस्लिम घरों, दुकानों और पूजा स्थलों को ध्वस्त करने के लिए “प्रणालीगत अभियान” में लगातार जेसीबी बुलडोजर का इस्तेमाल किया है – “एक चालू परियोजना जिसे परेशान करने वाला नाम ‘बुलडोजर न्याय’ दिया गया है”।

यह पत्र 23 नवंबर को ‘साहित्य के लिए जेसीबी पुरस्कार’ के विजेताओं की घोषणा से दो दिन पहले जारी किया गया था।

मशहूर कवि और आलोचक के. सच्चिदानंदन, कवि और प्रकाशक असद जैदी, कवि जैकिंटा केरकेट्टा, कवि और उपन्यासकार मीना कंडासामी और कवि और कार्यकर्ता सिंथिया स्टीफन द्वारा हस्ताक्षरित एक खुले पत्र में, लेखकों ने कहा कि जेसीबी (भारत) एक पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी है। ब्रिटिश निर्माण उपकरण निर्माता जेसी बैमफोर्ड एक्सकेवेटर्स लिमिटेड (जेसीबी) की, जो ब्रिटिश कंजर्वेटिव पार्टी के सबसे प्रभावशाली दानदाताओं में से एक रही है।

खुले पत्र में लिखा है, “इस संदर्भ में भारत में धुर दक्षिणपंथी हिंदू वर्चस्ववादी परियोजनाओं में जेसीबी उपकरणों का इस्तेमाल कोई आश्चर्य की बात नहीं है।”

जेसीबी के एजेंट और इजरायली रक्षा मंत्रालय के बीच एक अनुबंध के कारण, जेसीबी के एजेंट और इजरायली रक्षा मंत्रालय के बीच एक अनुबंध के कारण, जेसीबी बुलडोजर कब्जे वाले फिलिस्तीनी क्षेत्र में घरेलू विध्वंस और निपटान विस्तार के लिए भी जिम्मेदार हैं, इस प्रकार “फिलिस्तीनियों की जातीय सफाई और कश्मीर में विध्वंस के इजरायल के निरंतर प्रयासों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।” “.

इसमें कहा गया है, “जेसीबी ने “हाशिए पर रहने वाले और विविध लेखकों के उद्देश्य से” एक साहित्य पुरस्कार बनाया है, जबकि साथ ही “सजा’ के रूप में कई लोगों के जीवन और आजीविका को नष्ट करने में भागीदार बना हुआ है।”

उन्होंने कहा, “लेखकों के रूप में, हम साहित्यिक समुदाय के समर्थन के ऐसे कपटपूर्ण दावों के लिए खड़े नहीं होंगे। यह पुरस्कार जेसीबी के हाथों का खून नहीं धो सकता। भारत के उभरते लेखक बेहतर के हकदार हैं।”

फ़िलिस्तीन और पश्चिम एशिया के कई लेखक, जिनमें फ़िलिस्तीनी उपन्यासकार इसाबेला हम्माद और कवि रफ़ीफ़ ज़ियादा, मिस्र के उपन्यासकार अहदाफ़ सूइफ़, इराकी कवि और उपन्यासकार सिनान अंतून और उपन्यासकार और फ़िलिस्तीनी साहित्य महोत्सव के निदेशक उमर रॉबर्ट हैमिल्टन भी हस्ताक्षरकर्ताओं में शामिल हैं।

हस्ताक्षरकर्ताओं में आयरिश उपन्यासकार और पटकथा लेखक रोनन बेनेट, उपन्यासकार एंड्रयू ओ’हागन और उपन्यासकार और पटकथा लेखक निकेश शुक्ला भी शामिल हैं।

“कितनी विडंबना है कि जेसीबी शब्द भारत में उस मशीन के रूप में अधिक लोकप्रिय है जिसने भारत के कुछ राज्यों में भारत के आम नागरिकों के सैकड़ों हजारों घरों को ध्वस्त करने में सहायता की है। इसे एक बहुत ही ‘प्रतिष्ठित’ साहित्यिक से जोड़कर देखा जाता है भारतीय साहित्य के लिए पुरस्कार अवास्तविक है।

“भारी अर्थमूविंग उपकरण एक चाकू की तरह है। इसका उपयोग मानव आराम के लिए बुनियादी ढांचे के निर्माण के लिए किया जा सकता है, लेकिन हाल के वर्षों में गरीबों और हाशिए पर रहने वाले लोगों के जीवन को नष्ट करने के लिए इसका अधिक उपयोग किया गया है। हम कंपनी और उन लोगों के इस तरह के पाखंड की निंदा करते हैं पुरस्कार का संचालन करते हुए, “कवि सिंथिया स्टीफन ने कहा।

लेखक और पत्रकार जिया उस सलाम ने कहा, “जेसीबी मोदी के भारत में अल्पसंख्यकों और हाशिए पर रहने वाले समूहों के लिए राज्य-प्रायोजित नफरत और धमकी का प्रतीक बन गई है। यह साहित्य पुरस्कार के साथ वैधता हासिल करने की कोशिश कर रही है। इसका मुफ्त के प्रचार से कोई लेना-देना नहीं है।” भाषण, विविधता और बहुलवाद। लेखकों के रूप में, यह महत्वपूर्ण है कि हम मानवाधिकारों के इस घोर उल्लंघन के खिलाफ बोलें।”